Paula Seling, membră a juriului Eurovision, a generat reacții negative după ce a folosit expresia „Maladieţ, Moldova!” în finala națională din Republica Moldova. Artista a explicat ulterior că termenul, cu origini rusești, a fost folosit din dorința de a fi drăguță și fără intenții politice, potrivit declarațiilor sale postate pe pagina sa de Facebook.
👉 Reacțiile publice și contextul politic moldovenesc
Mesajul Paulei Seling a fost criticat pe rețelele sociale, în contextul în care Republica Moldova încearcă să se îndepărteze de influența rusă, mai ales după alegerile recente. Expresia „Maladieţ”, echivalentul rusesc pentru „Bravo”, a fost percepută ca o gafă neglijentă. Daniel Voda, fost purtător de cuvânt al Guvernului Republicii Moldova, a subliniat că „Moldova nu are nevoie de traducere ca să fie felicitată” și că „limba oficială a Republicii Moldova este româna”.
De asemenea, fanilor Eurovision le-a plăcut piesa „Viva Moldova”, care reflectă această tendință de afirmare a identității naționale. După momentul controversat, unii internauți au declarat că „’Maladiețul’ Paulei Seling m-a făcut să mă simt penibil”, semnalând astfel impactul negativ al exprimării.
👉 Cererea de scuze și explicațiile Paulei Seling
Într-un videoclip postat pe Facebook, Paula Seling și-a cerut scuze pentru greșeala făcută, explicând că a folosit cuvântul fără să știe că este în limba rusă și că nu își dorea să supere pe cineva. „Am reuşit să aduc un moment total neintenţionat în faţa fraţilor mei din Republica Moldova. Încercând să fiu drăguţă şi simpatică, am folosit un cuvânt care habar nu aveam că este în limba rusă fără să ştiu că va crea supărare. Aflând că e în rusă, am înţeles de ce”, a declarat artista.
Paula Seling a punctat că nu a avut nicio intenție politică și că expresia i-a fost familiară din cercuri muzicale, unde era folosită ca semn de apreciere. „Da, am greşit şi nu m-am gândit nicio secundă la conotaţiile pe care le poate avea această expresie.” Artista și-a exprimat regretul și și-a cerut scuze public celor ofensați și organizatorilor show-ului, afirmând: „Nimeni nu e perfect. Unde dai şi unde crapă, se mai întâmplă.”
